Will a lab-grown diamond get cloudy over time?

No. A diamond (lab or natural) won’t “cloud” from normal wear. What changes is usually buildup (lotion, soap, oils), which is solved with proper cleaning.